A Guide to the Study of Shan
Book details
- Title
- A Guide to the Study of Shan
- Author
- Major F Bigg Wither
- Publication year listed
- 1911
- Format
- Public domain eBook
- Reading access
- Free online reader; no registration required
- Source record
- View on Archive.org
About this book
A Guide to the Study of Shan
Author: Major F. Bigg-Wither
Year: 1911
'A Guide to the Study of Shan' ၼႆႉယဝ်ႉ။ ပပ်ႉႁူဝ်ၼႆႉ ပဵၼ်ပပ်ႉဢၼ်မီးပိုၼ်း လႄႈ ၵႃႈၶၼ်သုင်သုတ်း တွၼ်ႈတႃႇၵၢၼ်လဵပ်ႈႁဵၼ်း လိၵ်ႈတႆး လႄႈ ၵႂၢမ်းတႆး ဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉလူၺ်ႈ ၽႃႇသႃႇဢၢင်းၵိတ်ႉ တေႇမိူဝ်ႈပီ 1911 ၶႃႈယဝ်ႉ။ ၼႆႉပဵၼ်ၶေႃႈမုၼ်း သွင်ၽႃႇသႃႇ ( တႆး လႄႈ ဢၢင်းၵိတ်ႉ ) [Shan - တႆး] "ပပ်ႉ 'A Guide to the Study of Shan' ၼႆႉ ပဵၼ်ၽိုၼ်လိၵ်ႈလမ်ႇလွင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉလူၺ်ႈ Major F. Bigg-Wither မိူဝ်ႈပီ 1911 ၶႃႈယဝ်ႉ။ ပဵၼ်ပပ်ႉဢၼ်ပိုတ်ႇၼႄ လွၵ်းလၢႆးႁဵၼ်းလိၵ်ႈတႆး တွၼ်ႈတႃႇၵူၼ်းၼွၵ်ႈမိူင်း လႄႈ ၽူႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်းၶဝ်။ ၼႂ်းပပ်ႉၼႆႉ ပႃးဝႆႉ ပိူင်တမ်းလိၵ်ႈ (Grammar)၊ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၸႂ်ႉတိုဝ်းၵူႈဝၼ်း လႄႈ လွင်ႈလၢတ်ႈၸႃၵၼ် ၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းမိူင်း။ မၼ်းပဵၼ် တွၼ်ႈတႃႇၵူၼ်းပၢၼ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈပေႃးပွင်ႇၸႂ်ၵၼ် တင်းပီႈၼွင်ႉတႆး။ ၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႆႉ မီးၵႃႈၶၼ်သုင်သုတ်း တွၼ်ႈတႃႇၽူႈလဵပ်ႈႁဵၼ်း ပိုၼ်းလိၵ်ႈလၢႆးတႆး လႄႈ လၢႆးၸႂ်ႉလိၵ်ႈတႆးပၢၼ်ၵဝ်ႇၶႃႈယဝ်ႉ။" [English - English] " 'A Guide to the Study of Shan' is a seminal linguistic work authored by Major F. Bigg-Wither and published in 1911 by the American Baptist Mission Press. This book serves as an extensive manual for English speakers to master the Shan (Tai) language. It covers essential grammar, sentence structures, and specialized vocabulary related to agriculture, travel, and local governance. This histori